en to gl translation catalogue (151 entries)

en: Add more
gl: Engadir máis

en: Continue
gl: Continuar

en: Deleting message
gl: Eliminando a mensaxe

en: IMAP is not included in your PHP installation, cannot continue
gl: IMAP non está incluído na súa instalación de PHP, non é posíbel continuar

en: Process Killed by other process
gl: Proceso matado por outro proceso

en: Nothing to do
gl: Nada por facer

en: Report:
gl: Informe:

en: Reset Import session
gl: Restabelecer a sesión de importación

en: File is either too large or does not exist.
gl: O ficheiro é demasiado grande ou non existe.

en: No file was specified. Maybe the file is too big?
gl: Non se especificou ningún ficheiro. Quizais é grande de máis?

en: Cannot read %s. file is not readable !
gl: Non é posíbel ler %s. O ficheiro non é lexíbel!

en: Import Attributes
gl: Importar atributos

en: Summary
gl: Resumo

en: Create new Attribute
gl: Crear novo atributo

en: none
gl: ningún

en: %d lines will be imported
gl: hanse importar %d liñas

en: Confirm Import
gl: Confirmar a importación

en: Test Output
gl: Probar a saída

en: clear value
gl: limpar o valor

en: New Attribute
gl: Novo atributo

en: Adding users to list
gl: Engadindo usuarios á lista

en: No lists available
gl: Non hai listas dispoñíbeis

en: Add a list
gl: Engadir unha lista

en: phpList will not process files larger than %dMB
gl: phpList non procesará ficheiros máis grandes de %dMB

en: Field Delimiter
gl: Delimitador de campo

en: Test output
gl: Probar a saída

en: Done
gl: Feito

en: summary
gl: resumo

en: No file was specified. Maybe the file is too big?
gl: Non se especificou ningún ficheiro. Quizais é grande de máis?

en: Cannot read file. It is not readable !
gl: Non é posíbel ler %s. O ficheiro non é lexíbel!

en: File is either to large or does not exist.
gl: O ficheiro é demasiado grande ou non existe.

en:  user imported as
gl: usuario importado como

en: phplist Import Results
gl: Resultados de importación a phplist

en: Processing has started,
gl: O procesamento comezou,

en: Sunday
gl: Domingo

en: Monday
gl: Luns

en: Tuesday
gl: Martes

en: Wednesday
gl: Mércores

en: Thursday
gl: Xoves

en: Friday
gl: Venres

en: Saturday
gl: Sábado

en: January
gl: Xaneiro

en: February
gl: Febreiro

en: March
gl: Marzo

en: April
gl: Abril

en: May
gl: Maio

en: June
gl: Xuño

en: July
gl: Xullo

en: August
gl: Agosto

en: September
gl: Setembro

en: October
gl: Outubro

en: November
gl: Novembro

en: December
gl: Decembro

en: That rule exists already
gl: Xa existe esa regra

en: add a new rule
gl: engadir unha nova regra

en: Add new Rule
gl: Engadir unha nova regra

en: No match
gl: Non hai coincidencias

en: Overview
gl: Vista xeral

en: Domain Statistics
gl: Estatísticas do dominio

en: Download as CSV file
gl: Descargar como ficheiro CSV

en: Hmm, duplicate entry,
gl: Hmm, entrada duplicada,

en: new rules found
gl: atopáronse novas regras

en: Existing attributes:
gl: Atributos existentes:

en: Attribute:
gl: Atributo:

en: Default Value:
gl: Valor predefinido:

en: Statistics
gl: Estatísticas

en: Please enter a message
gl: Escriba unha mensaxe

en: Please enter a subject
gl: Introduza un asunto

en: Sent test mail to
gl: Enviar mensaxe de proba a

en: failed
gl: fallou

en: success
gl: éxito

en: add
gl: engadir

en: Content
gl: Contido

en: Text
gl: Texto

en: Forward
gl: Reenviar

en: Attach
gl: Anexar

en: Finish
gl: Rematar

en: Subject
gl: Asunto

en: hour
gl: hora

en: day
gl: día

en: week
gl: semana

en: Send as
gl: Enviar como

en: html
gl: HTML

en: text
gl: texto

en: Footer
gl: Rodapé

en: size
gl: tamaño

en: file
gl: ficheiro

en: or
gl: ou

en: messages
gl:  mensaxes

en: Setup
gl: Configuración

en: upgrade
gl: anovar

en: Not Found
gl: Non se atopou

en: Date
gl: Data

en: Comment
gl: Comentario

en: Header
gl: Cabeceira

en: Body
gl: Corpo

en: New Rule
gl: Nova regra

en: Developers
gl: Desenvolvedores

en: Contributors
gl: Colaboradores

en: Design
gl: Deseño

en: Documentation
gl: Documentación

en: List of Administrators
gl: Lista de administradores

en: No Access
gl: Sen acceso

en: Add a new Administrator
gl: Engadir un novo administrador

en: Add a user
gl: Engadir un usuario

en: Add
gl: Engadir

en: Members of
gl: Membros de

en: add user
gl: engadir usuario

en: from this list
gl: desta lista

en: Move
gl: Mover

en: Copy
gl: Copiar

en: Nothing
gl: Nada

en: done
gl: feito

en: Any date
gl: Calquera data

en: Export
gl: Exportar

en: Server:
gl: Servidor:

en: Password:
gl: Contrasinal:

en: Database Name:
gl: Nome da base de datos:

en: continue
gl: continuar

en: Remote version is
gl: A versión remota é

en: new users
gl: novos usuarios

en: and
gl: e

en: existing users
gl: usuarios existentes

en: General Information
gl: Información xeral

en: Title
gl: Título

en: Message
gl: Mensaxe

en: Owner
gl: Propietario

en: Enter your email address
gl: Introduza o seu enderezo de correo electrónico

en: Send password
gl: Enviar o contrasinal

en: New password
gl: Novo contrasinal

en: Confirm password
gl: Confirmar o contrasinal

en: subject
gl: asunto

en: Show
gl: Mostrar

en: How to get help
gl: Como obter axuda

en: Developer
gl: Desenvolvedor

en: Project
gl: Proxecto

en: name
gl: nome

en: version
gl: versión

en: description
gl: descrición

en: developer
gl: desenvolvedor

en: enabled
gl: activado

en: Create Attribute
gl: Crear atributo

en: No events available
gl: Non hai eventos dispoñíbeis

en: System
gl: Sistema

en: Images stored
gl: Imaxes almacenadas

en: No images found
gl: Non se atoparon imaxes

en: Image
gl: Imaxe

en: does not exist
gl: non existe

en: Images
gl: Imaxes

en: Image name:
gl: Nome da imaxe:

en: Save Images
gl: Gardar as imaxes
